¡Qué extraño es vagar en la niebla!
En soledad piedras y sotos.
No ve el árbol los otros árboles.
Cada uno está solo.
Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos.
¡Qué extraño es vagar en la niebla!
Ningún hombre conoce al otro.
Vida y soledad se confunden.
Cada uno está solo.
En soledad piedras y sotos.
No ve el árbol los otros árboles.
Cada uno está solo.
Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos.
¡Qué extraño es vagar en la niebla!
Ningún hombre conoce al otro.
Vida y soledad se confunden.
Cada uno está solo.
Hermann Hesse. En la niebla
Versión de Andrés Holguín
21 comentarios:
Una imagen muy acertada para ilustrar un poema cargado de razón, y me temo que muy vigente en esta sociedad sin necesidad de la niebla.
Saludos.
Bonito poema y una buena toma de un lugar precioso.
Me gusta, un saludo
Bonita composición y poema, una bonito conjunto.
Un abrazo.
la niebla esconde soledades
saludos, buen trabajo
Muy bueno el poema, no lo conocia y la foto me parece preciosa, un poco misteriosa.
Un fuerte abrazo.
La niebla no permanece para siempre, llegará un rayo de Sol que irá disipando la niebla y entonces ocurrirá el Feliz descubrimiento. Ahora podemos ver a nuestro alrededor otros árboles que siempre nos ha acompañado y que no supimos ver en su momento.
Un abrazo, amiga
http://ventanadefoto.blogspot.com/
Con una imagen como ésta y unos versos así, cualquiera se confunde en un mar de sentimientos inmenso.
:)
Me gusta tu entrada, la fotografía, el poema.
Gracias, Pat. Que tengas una espléndida semana, bien acompañada.
Me gusta Hesse y este poema, por supuesto.
Abrazos
La niebla a veces también es refugio de soledades. Me encanta Hesse. Besos Pat.
Es una foto preciosa, me parece muy buena, de verdad y más porque la niebla que todo lo envuelve crea un sentimiento de calma que a veces no encontramos.
Un beso!
La foto tenebrosa y bella a la vez.
Besos!
Desconozco casi toda su poesía.
Pero he leído todas sus novelas.
En su tiempo me cautivó.
Besos.
...vagar por la niebla...que foto mas chula...un besazo desde Murcia....seguimos...muy bonitas palabras...
"Lleno estaba el mundo de amigos
cuando aún mi cielo era hermoso.
Al caer ahora la niebla
los ha borrado a todos"
No he podido evitar sentir un dolor en el pecho al leer estos versos.
Preciosa imagen para ilustrar tan bello poema! :)
Genial paralelismo, muy buena.
buenas tardes.
Me gusta la fotografía, el poema y esa soledad que nos permite la niebla un encuentro con nosotros a solas, de vez en cuando.
Un abrazo, Pat
Hermann hesse como siempre rompe los muros. Mis años de estudiantes era uno de mis autores preferidos. Demian fue un libro que me marcò.
un saludo
fus
Siempre me ha gustado Hermann Hesse. Qué cierta es su poesía, siempre tan vigente...De sus obras literarias no puedo olvidarme ni abstraerme. Gracias miles por traerlo hoy.
La fotografía maravillosa lo acompaña perfectamente.
Bello, tristemente bello.
Abrazos grandes para ti.
poema grande!!! La niebla: la real y la de nuestra mente... cuántas cosas nos impide apreciar, verdad???
Un besito soleado
Bello acoplamiento entre imagen y poema de HH. una reflexión que traspuesta a nuestras vidas nos asusta...pero al vaso hay que verlo medio lleno y no medio vacío...así es que espero que pase la neblina para ver brillar al astro rey.
Muy lindo tu blog...
Te invito a escuchar uno de mis poemas en la voz de Beatriz Salas..
Ceciely - TU NOMBRE - Del Blog "Ediciones Dulcineas"
un abrazo..
Publicar un comentario en la entrada