viernes, 9 de noviembre de 2012

Le prochain amour

Después de darle muchas vueltas a esta entrada
y después de analizar qué es lo que realmente quiero expresar,
os dejo esta imagen, que me transmite tranquilidad y plenitud, aunque soy consciente de su dudosa calidad (fue hecha con el móvil este verano)...

Añado un extracto del texto de una canción de Jacques Brel que hacía tiempo que no oía y que me emociona, porque es todo un canto a la vida y al amor volátil, intenso, quizá doloroso, pero siempre deseado...Adjunto la traducción y la fuente en la que podéis consultar toda la letra que quizá ahora pueda mostrarse confusa pero que finaliza incidiendo en la búsqueda de la ternura.

"Mais on a beau faire on a beau dire / Pero Por mucho que hagamos o digamos
Qu'un homme averti en vaut deux / Que un hombre prevenido vale por dos
On a beau faire on a beau dire / Por mucho que hagamos o digamos
Ça fait du bien d'être amoureux / Sienta bien estar enamorado

Je sais je sais que ce prochain amour / Yo sé yo sé que ese próximo amor
Ne vivra pas jusqu'au prochain été / No vivirá hasta el próximo verano
Je sais déjà que le temps des baisers / Yo ya sé que el tiempo de los besos
Pour deux chemins ne dure qu'un carrefour / Para dos caminos no dura más que un e
ncuentro"

http://leketje.blogspot.com.es/2011/07/le-prochain-amour-el-proximo-amor.html



 
Jacques Brel: Le prochain amour

 Os deseo un buen fin de semana.






22 comentarios:

  1. Pues menos mal que tiene poca calidad la foto.....Pero Pat, cariño, qué humilde eres, me encantas. En cuanto a las fotos hechas con el móvil, yo estoy enamorado de las que saca el mío. Le da un colorcillo, ..nhummm, un colorcillo de comidita de puchero, casero, muy entrañable...La canción, preciosa y la voy a oír otra vez. Un beso

    ResponderEliminar
  2. Hello, Pat.mm.

      Your exquisite work leads my impression.
      The passion for the art.  It is universal.

      Thank you visit to my garden.
      The prayer for all peace.

    Have a good weekend. From Japan, ruma❃

    ResponderEliminar
  3. Luis, eres un amor...Besos,

    Ruma, !cuánto tiempo! Tengo que visitarte más..eres especial...

    Marina, tu sensibilidad me asombra!

    ResponderEliminar
  4. Aunque la duración del amor ha sido breve creo que mereció la pena haberlo vivido, como merece la pena contemplar la puesta de sol aunque esto suponga breves instantes.

    Que pases un buen fin de semana!

    http://ventanadefoto.blogspot.com.es/

    ResponderEliminar
  5. Ventana de foto, eres la bomba! Cómo me entiendes!

    ResponderEliminar
  6. Ventana de foto! ya lo sabes...tú me lo dices.

    Besos,

    ResponderEliminar
  7. Donde haya un mar, un barco, un atardecer y buena música querida amiga, creo que ya tenemos lo necesario para vivir...
    Me encanta esta entrada, la encuentro "mía"...y si algo se hace sentir es que la acertaste.
    Gracias Pat por este momento, un beso cielo.

    ResponderEliminar
  8. Siempre merece la pena vivir el amor, a pesar de saberlo efímero como bien cuenta esta canción. La foto refleja esa calma que quieres transmitir.
    Muchas gracias Pat por compartir tanto. Un beso.

    ResponderEliminar
  9. Remei, qué ilusión tenerte cerca....creo que ambas disfrutamos de lo mismo. Me alegra que sientas esta imagen como tuya, y es verdad, si el atardecer, el mar, un barco solitario que juega sobre sus olas y la música nos hace sentir profundamente, es porque estamos vivas.Besos,

    Ay! JL...A veces un encuentro furtivo, aunque sabiéndolo efímero, deja muchas huellas; tendremos que experimentar después sus efectos...y no siempre dejan esperanza.
    Besos,

    ResponderEliminar
  10. Pat. a mí estas entradas me traen siempre muy buenos recuerdos... hoy como el día estaba tristón...yo lo "iluniné" con una de ellas:))
    Buen fin de semana.
    Un beso

    ResponderEliminar
  11. ¡Qué paz y que sosiego transmite tu imagen amiga!, ¡me encanta!. Estoy un poco más liado por lo que mis visitas a tu blog las hago más concentradas, aún así no me pierdo tus imágenes. Saludos.

    ResponderEliminar
  12. Sí, sienta bien estarlo. Demasiado bien. Será por eso que al no estarlo, las cosas pierden varios tonos de luz.

    Me encanta la foto. Es una dosis de serenidad el mirarla.

    Besos

    ResponderEliminar
  13. Precioso regalo Pat, en estos días de lluvia y frio es lo que apetece.... entiendo tu sentimiento y la fotografía me gusta. Un enorme abrazo.

    ResponderEliminar
  14. Realmente una foto que trasmite como bien dices, mucha tranquilidad por lo cual la calidad es lo de menos, me gusta.
    Un Saludo.
    Un Mundo por Descubrir

    ResponderEliminar
  15. Me gusta la fotografía, Pat. Y la cnción, también.

    El próximo amor... Si es lo que deseas, que sea.

    Un abrazo y buena noche.

    ResponderEliminar
  16. Una foto que es fiel reflejo de la tranquilidad.
    Una foto muy chula.
    Saludos.-

    ResponderEliminar
  17. Tranquilidad y plenitud para todos.
    La foto me gusta.

    Besos.

    ResponderEliminar
  18. La calidad o poca calidad, lo da una buena mirada, una buena compañía...a veces simplemente con contemplar algo sencillo pero buen acompañado hace que sea lo mejor del mundo. A mi me ha encantado la foto y tus palabras.....

    ResponderEliminar
  19. La tranquilidad es maravillosa y tu fotografía la plasma :D

    ResponderEliminar